Prevod od "na koledž" do Češki


Kako koristiti "na koledž" u rečenicama:

Trebao sam reæi da æu iæi na koledž.
Možná jsem měl říct, že půjdu na vysokou.
Nisam znao da pomišljaš iæi na koledž.
Nevěděl jsem, že chceš jít na vysokou.
Ah, primljen sam na koledž u Arizoni.
vzali mě na vysokou školu v Arizoně.
Ja sam išao na koledž samo da bi radio oko brodova.
Já se na nich protloukl celou školou.
Hoæete da Matilda ide na koledž?
Chcete, aby Matylda šla na vysokou?
Ja nisam išao na koledž i pogledaj me.
Nedostal jsem se na vejšku a koukni na mě.
Da li si zabrinuta za prijavu na koledž?
Děláš si starosti o přihlášení na kolej?
Išao sam na koledž s njim.
Chodil jsem s ním na vysokou.
Da sam nauèila da razmišljam malo ranije, da sam otišla na koledž u tvojim godinama, možda ne bi živeli ovako.
Kdybych jen takovou měla já. Kdybych jen šla na vysokou, když mi bylo tolik co tobě, třeba bychom nežily tak, jak žijeme.
Da li si išla na koledž?
Byla jste na univerzitě? - Ano.
Lepo je imati malo akcije, tiho od kako je Argo otišao na koledž.
Jsem ráda, že bude aspoň nějaké vzrůšo. Odkdy Arthur odešel na školu, je tady hrozně ticho...
Ti si nauènik koji je išao na koledž i nemaš tetovažu a vratu ili važeæu poternicu... ili dete.
Jseš vědec, co chodil na vysokou a nemáš tetování na krku nebo nezaplacené obsílky nebo... nebo mimino.
U tom sluèaju, ja sam 44-ogodišnji tip sa diplomom srednje škole i æerkom, koju bih voleo da pošaljem na koledž.
V tom případě budu čtyřiačtyřicetiletej středoškolák s dcerou, kterou bych rád poslal na školu.
Videæeš na šta mislim kada odeš na koledž.
Uvidíš, co mám na mysli, až budeš na výšce.
Sada smo puni, ali biæe im potrebni ljudi kada odemo na koledž.
No, teď je celkem plno, ale.....ale budou třeba lidi, až půjdeme na výšku.
Grejdi ide na koledž na jesen.
Grady na podzim odjíždí na vysokou.
Moj mali brat je dete, tek ide na koledž.
Je tam i můj malý bratr. Chodí ještě do školy.
Ja æu iæi na koledž i udaæu se za super momka, i imaæu divnu decu koju æe paziti dadilja dok budemo u Parizu.
Já půjdu na skvělou školu, já si vezmu sexy chlapa, a já budu mít rozkošná miminka, o které se bude starat chůva, zatímco budu na dovolené v Paříži.
Pa, ti nisi išao na koledž.
No, ale tys nebyl na vysoké.
Džejsone, tvoje dete ide na koledž, je li tako?
Jasone, ty máš dítě na vysoké, viď?
Eva ima æerku tvojih godina koja takoðe ide na koledž na jesen.
Eva má dceru starou jako ty. Taky jde na podzim na vysokou.
Prijavio se za vojsku, da može da ide na koledž.
Šel do armády, aby mohl jít na univerzitu.
Kada si mi upisao sina na koledž, jesi li oèekivao da æe doæi do ovoga?
Když jsi pomohl mému synovi na vysokou, očekával jsi okamžik, jako je tento?
Samanta, moram da se vratim na koledž, da bih nam obezbedila bolji život.
Samanto, musím zpět na vysokou, abychom se měli lépe.
Ali moraš da zapamtiš, ideš na koledž, u redu?
Mysli na to, že jdeš na vysokou.
Samo, ja sam prvi u porodici koji se pretvara da ide na koledž.
Jsem z naší rodiny první, kdo předstírá, že chodí na výšku.
Da sam otišao na koledž, napustio bih ovaj grad i više se ne bih osvrnuo.
Kdybych se dostal na vysokou, vypadl bych a nikdy se nevrátil.
I volela bih da vidim da si ti otišla na koledž.
A ráda bych viděla tebe na vysoké.
Ja sam otišao na koledž, a Džimi je poèeo da radi kod njega.
Byl jsem na vysoké, když tam Jimmy začal pracovat.
Kreæeš na koledž za tri nedelje.
O tři týdny odcházíš na výšku.
Ali onda, kada sam otišla na koledž shvatila sam da se tehnologija ne prihvata samo zato što funkcioniše;
Ale když jsem přišla na univerzitu, zjistila jsem, že technologie se nepřizpůsobuje jen tím, že funguje.
Problem je nastao kada sam napustila kuću i otišla na koledž, počela su da mi nedostaju njegova naređenja.
Problém nastal, když jsem odešla z domu na vysokou školu, začalo mi jeho komandování chybět.
Vratio sam se na koledž i postao tipični japanski radnik, inženjer za sisteme.
A tak jsem se vrátil do školy a stal se typickým japonským zaměstnancem, systémovým inženýrem.
U stvari, on je bio prvi u porodici koji je otišao na koledž, gde je živeo u studentskom domu i vozio specijalno prerađen auto koji je prilagođen njegovom neobičnom telu.
Byl totiž prvním z rodiny, kdo šel na vysokou školu, kde bydlel na koleji a řídil speciálně upravené auto, které vyhovovalo jeho neobvyklému tělu.
Njegova majka mi je ispričala priču o tome, kad je došla jednog dana kući - a on je otišao na koledž u blizini - i ona je rekla: "Videla sam taj auto, koji uvek možete da prepoznate, na parkingu ispred bara, " rekla je.
A jeho matka mi pověděla příběh o tom, jak jednoho dne přišla domů -- on chodil do nedaleké školy -- a řekla: „Viděla jsem to auto, které vždycky poznáte, na parkovišti u baru."
0.4270761013031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?